UMS (umskal)

Sadar hari suram dan sejuk, dinding yang bergerak cahaya kelabu keluar dari timur laut yang, bukannya larut ke dalam kelembapan, sepertinya hancur menjadi minit dan berbisa zarah, seperti debu yang, ketika Dilsey membuka pintu kabin dan muncul, needled lateral ke dalam daging, tidak menimbulkan begitu banyak yang wap air sebagai substansi mengambil bahagian daripada high tipis, tidak terlalu beku minyak.